【干货二】英国顶尖翻译学校大全！

1、诺丁汉大学Nottingham University

诺丁汉大学成立于1798年，是一所成人学校。这所大学作为一所学院成立于1881年。197年，它成为了一所化学工程大学，1992年，它变成了一所综合性大学，现在是英国最大的大学之一。

诺丁汉大学的汉英翻译硕士是一个非常早期的专业。它拥有世界上大部分语言的翻译课程，教学质量得到了许多学生甚至学者的好评。诺丁汉大学以其卓越的教学质量和学术研究赢得了国际声誉。2年，英国《金融时报》和《泰晤士报》将诺丁汉大学评为英国排名前十的大学之一。

主要提供:

MA Chinese/English Translation &Interpreting

2、萨里大学 University of Surrey

萨里大学翻译和口译中心自1985年成立以来已有近3年的历史，提供1多种语文的翻译和口译服务。学校开设了理论与实践相结合的翻译课程，培养专业翻译人才。教材非常专业，学生可以选择商务金融、理工科等专业的翻译培训。最突出的是，这所大学的翻译专业很有特色，突出了不同专业的同质性，如商务、视听、专业技术、公共服务等，这在其他大学是不常见的。

主要提供:

MA Business Translation with Interpreting

MA Translation

MA Audiovisual Translation

MA Specialist Translation and Translation Technology

MA Monolingual Subtitling and Audio Deion

MA Public Service Interpreting New from

3、伦敦城市大学London Metropolitan University

伦敦城市大学为国际大学翻译学院联合会CIUTI 的会员，其口译专业开设于24年，由多名身为AIIC会员并拥有欧盟或联合国认证的教师授课，是一门以理论和实践为基础，并专门设立了以培养专业同声传译员的职业课程。

课程的一个关键部分是实践课。在此期间，现场口译任务将由专业口译人员陪同完成。伦敦城市大学的口译课程提供多种语言和英语的结合，包括:法语、德语、意大利语、汉语、波兰语、日语、俄语、西班牙语和葡萄牙语。

另外，伦敦城市大学是最有可能成为下一个代表英国的EMCI大学EMCI认证每个国家只接受一所大学。

主要提供:

MA Interpreting

MA Conference Interpreting

4、曼彻斯特大学University of Manchester

曼彻斯特大学是一所学科门类齐全的综合性大学。它是英国最著名、最受欢迎的大学之一，也是英国著名的红砖大学之一。

该大学翻译和跨文化研究学院于1995年开设了翻译硕士课程。自27年起，本课程已与口译训练课程合并，并已发展为目前的翻译和口译硕士课程。

学校提供各种语言间的翻译学习以及英-中，英-法，英-德，英-西语言的口译学习，学生来自世界各国，完全生活在一种外国语言的环境之中。学校课程的核心课程占1/3，授课内容为两大部分：翻译学与口译学、翻译口译研究方法。选修课占1/3，学生可以根据毕业后的打算选择实践类课程还是研究型课程，实践类的典型课程有：视听设备翻译、同声传译、文学翻译、商务翻译、国际事务翻译，以及与宗教、科技等相关的专项翻译，给学生提供自主学习、自由发展的空间。Project或是一片学术论文，或是一次口译任务的完成占课程的最后1/3。

主要提供:

MA Translation and Interpreting Studies

5、英国华威大学University of Warwick

华威大学于1965年由英国王室特许成立。这是一所著名的英国大学，在英国排名前十。多年来，华威大学一直是英国领先的研究型大学。中国学生非常这所学校，很多专业都很强大。

华威大学不开设口译专业，其翻译硕士学位侧重于研究文化差异和翻译技巧，强调翻译语言的应用和不同文化之间的联系。学生可以从十几门课程中选择两门进行深入实践，如戏剧翻译、儿童文学和宗教文化。如需了解更多信息，请登录云南大学国际学院留学培训基地网站。

主要提供:

MA Translation Studies

MA Translation, Media and Cultural Transfer

MA Translation, Writing and Cultural Difference

以上就是关于【干货二】英国顶尖翻译学校大全！的详细信息，如果有任何疑问或是更多问题，可以随时点击小满客服老师进行咨询，小满留学帮你牵手英美名校~​